Monday, February 15, 2010

Sometimes I feel so lost in translation at Chinese New Year. When I'm with my dad's side, they talk in Teochew. When I'm visiting my mum's relatives, they speak in Cantonese. And I'm like.. huh? what?

haha my half-German cousins are now living in Beijing and going to a local school so their Chinese is now damn 标准. Got the accent some more. And their English has still retained the American accent that they picked up in Seattle. I not really in a position to comment on their German.

hmm my dad forwarded me one of my more distant cousin's contact details last year because he was studying in Melbourne too. I TOTALLY FORGOT. Omg lah! It's so weird cos he's a year ahead of me but he knows the trinity people in my year.

No comments: